Prevod od "se dogode" do Slovenački

Prevodi:

se zgodijo

Kako koristiti "se dogode" u rečenicama:

Sve stvari koje se dogode su moguæe, Longinije.
Vse stvari, ki se dogajajo so možne, Longinus.
Ponekad stvari mogu samo ovako da se dogode.
Včasih se stvari lahko zgodijo kar takole.
Ljudi ili prevaziðu stvari koje im se dogode, ili potpuno prestanu da se kreæu.
Ljudje puščajo misli kaj se jim je zgodilo v preteklosti, ali pa se nehajo premikati.
Mislimo da si grozno ljudsko biæe i da treba da ti se dogode ružne stvari.
Grdoba si in zaslužiš vse najslabše.
Ako ih ne zaustavim, mogu da se dogode bilo kome, mogu da se dogode tebi.
Drugače se lahko enako zgodi komurkoli.
A u takvim vremenima... nije èudno da se dogode i neke detinjaste stvari kao Petar Pan i Nedodjija.
V takih časih Ni čudno, da so nekateri zavrgli otroške stvari kot so Peter Pan in Dežela Nikoli.
Neke stvari se dogode bez razloga i objašnjenja.
Oprosti, Sayid, toda včasih se kaj zgodi.. tudi brez razloga.
Dakle, kažete da se genocid dogaða kad se dogode odreðena djela, i kažete da su se ova djela dogodila u Ruandi.
Pravite, da se genocid zgodi, ko so izvršena neka dejanja, in pravite, da so se ta dejanja zgodila v Ruandi.
Ima puno stvari za koje nisam želio da se dogode.
Veliko je stvari, ki jih nisem hotel narediti.
Dobre stvari se dogode onima, koji ih znaju naæi i strpati ih u usta.
Dobre stvari se zgodijo tistim, ki si jih znajo poiskati in zatlačiti v usta.
Zašto bi ja imao ta pretkazanja, osim ako ne postoji moguænost da sprijeèim da se dogode?
Zakaj bi imel te slutnje, razen, če je to možnost, da jih preprečim.
A kada bi se mogli vratiti i promijeniti stvari, sprijeèiti ih da se dogode...
In, če bi lahko šli nazaj, spremenili potek, preprečili, da se zgodi... Bi to storili?
Znaèi, vidiš stvari prije nego što se dogode?
Se pravi, da vidiš stvari še preden se zgodijo?
Prsoto želim da izbegnem bilo kakve neprijatne konflikte izmeðu naših nacije, pre nego što se dogode.
Želim se edino le izogniti kakršnim neprijetnim sporom med našima dvema spoštovanima narodoma, preden oni vstanejo.
Kada nisi ni sramota za Biro, niti ovisnik, dobre stvari se dogode.
Ko nisi niti v sramoto uradu niti odvisnik, se lahko zgodijo dobre stvari.
To bi bilo mesto gde bi se dogodile stvari koje bi hteli da se dogode.
To bo prostor, kjer se dogajajo samo reči katere si želiš da se zgodijo.
To bi trebalo da bude mesto gde æe se dogoditi samo one stvari... koje želiš da se dogode.
Moral bi biti prostor v katerem se bi dogajale stvari, ki si jih želiš.
Posao mi je da sprijecim da se dogode loše stvari.
Moje delo ni sklepanje prijateljstev, temveč preprečevanje katastrof.
Èesto se dogode bez upozorenja, i nema ništa što možemo da uèinimo jedino da pokušamo da ih izbegnemo.
Pogosto namreč poplavijo brez svarila. Njihove vode ne moremo ustaviti, lahko le pobegnemo.
Ne stvari koje se dogode sluèajno.
Ne mislim na stvari, ki se zgodijo v afektu.
Želi reæi da im se dogode loše stvari, i ja se slažem znaèi ako se ovdje nešto loše desi, reæi æu da si poludio i da te trebalo smiriti.
Nič lepega. Strinjam se z njim. Če se bo tu kaj zgodilo, bom moral reči, da je bila sila nujna.
Stvari se dogode u žaru trenutka.
V trenutku se zgodijo stvari, ki jih ne moremo nadzirati.
I loše stvari se dogode, ali to ne znaèi da si ti kriva, jasno?
Slabe stvari se zgodijo, a to ne pomeni, da si kriva. Prav?
I želiš li znati šta je bilo potrebno da se dogode ta ubojstva?
Vas zanima, kako so naročili umore?
Ponekad je bolje sprečiti da se dogode loše stvari.
Včasih s tem preprečim slabe stvari.
Ne možemo uvek znati kako æe stvari da se dogode.
Ne moremo vedno nadzorovati, kako se bojo stvari odvijale.
Ti i Kelly ste razdvojeni godinu dana, i stvari se dogode.
S Kelly že eno leto živita ločeno. Zgodi se.
Nekad se dogode stvari koje promjene osobi pogled na život.
Včasih se zgodijo stvari, ki spremenijo pogled na življenje.
Kako to misliš, stvari se dogode?
Kaj misliš z "marsikaj se zgodi"?
0.30343985557556s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?